ネトフリで『アナイアレイション』を見る。
『クローバーフィールド・パラドックス』とか『エクスティンクション』とか前々から見たかった映画の一本。

思ってたのと全っっ然違ったけど、これはこれで凄く面白かった。
まさかのセックスとまさかのNTR浮気不倫で、２重のサプライズだった。最高かよ。


乳首は写さない仕様だけど、ねっとり腰使いの騎乗位で、喘ぎ声がクッソえろいのなんの。必見です。

で、本題なんだけれども。

吹替えを坂本真綾ちゃんが担当しとるんですけども、でもどこの公式にも、近接した映画情報サイトにも載ってないのよね。何で？
ネトフリのページにはそも吹替え声優の情報なんて載ってないし、マーヤのオフィシャルにも何故か載ってない。

映画公開は遅くても3月12日なので、載ってて可笑しくないんだよな。
ネトフリだけは秘密な契約でもあるのかと思いきや、『デスノート』情報は載ってるんよ。
ちなみにデスノ映画はイマイチだった。邦画のクソ続編よりはマシだけどオレ的にピークがクラスメート死ぬとこ。

まあいいか。

一応エンドロールの後に吹替え情報は出てくるし。閑話休題。

■本当の本題
つまりナタリー・ポートマンが映画でセックスしてるってことは、当然吹替えのマーヤもセックス担当してるって訳やん？

ところがですよ？
ワシは最初に字幕見て、そんで吹替えマーヤって知って、ワクテカフルボッキで吹替え見た派なんよ。

マーヤは濡れ場とかあんんんんまり無いので、特に２次では皆無。
キャリア長いから吹替えではそこそこありそう。全然知らんけど。ドラマの『シェイムス』では喘ぎまくってたけど。

なので、ギンギンに興奮しながら見たんよ。
で、多分、喘ぎ声、吹替えしてないんよ。

そんなことある？

いや、普通のセリフは普通に吹替えしてるんよマーヤ。
でも、セックスの時だけ、オリジナルの音声なんよ。

そんなことある？

前にゲームの同級生で、移植版のマッマが田中敦子でセックスあるからオークションで落としてまで購入して結局セックスシーンだけボイス無しって言うＳＭかまされて大喜びした事あったけどさ。
それは特殊な例としても、吹替えでこんなんあるの？ちょっとびっくりしております当方。

いやね、タイトルは忘れたけどアニメの英語吹替え（オリジナルは日本語）で、喘ぎ声だけオリジナルだったやつあったんだけども。

なんか色々あるんだろうね。
特に喘ぎ声ってな、こうレーディング的なものも含めて、事務所的なアレとか契約的なケースでナニがこうするんかな。知らんけども。
アフロザムライでもTV版にあった喘ぎ声が円盤では消えてたり、エヴァやとオリジナルには無かった喘ぎ声が英語版には入ってたりね。色々ありますな。

では、サンプル動画どぞー。


どう？これ間違いないっしょ。
絶対騙されてる人多数とみた。

ちなみに全く意味無いけど、解析比較。

上英語、下日本語。


左英語、右日本語。

音量とか平均化してないけど、まあ抑揚とかブレスのタイミング確認で。


・アナイアレイション －全滅領域－ | Netflix (ネットフリックス) 公式サイト
https://www.netflix.com/jp/title/80206300
・アナイアレイション -全滅領域- - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3_-%E5%85%A8%E6%BB%85%E9%A0%98%E5%9F%9F-

関連記事

• ＝今日のガッカリ＝
• 『野々村病院の人々』亜希子＝田中敦子なのか検証だゾ
• webアニメ『月曜日のたわわ』セックスシーン
• TVアニメ『キングダム2』セックスシーン
• 『アナイアレイション －全滅領域－』で坂本真綾、喘いでねんじゃね疑惑検証